Pussycat Dolls Jai Ho video testo lyrics traduzione canzone

Le Pussycat Dolls hanno afferrato al volo l’occasione di riadattare il brano Jai Ho, uno tra i più accattivanti della colonna sonora del pluripremiato film indiano The Millionaire.

La canzone ha raggiunto la posizione numero 15 nella classifica U.S. Billaboard Hot 100. Il video di Jai Ho è stato girato nella stazione ferroviaria di Vienna, riprendendo la scena finale del film.

Ve lo proponiamo qui, con tanto di testo e traduzione.

Pussycat Dolls Jai Ho video testo lyrics traduzione

I got (I got) shivers (shivers),
When you touch…
I’ll make you hot,
Get what you got,
I’ll make you wanna say (Jai Ho)
I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady uh-steady,
That’s how I do it.
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
Jai Ho! Jai Ho!
Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I’ll never lose my chance. (Jai Ho)
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There’s an ocean in my heart,
I will never be the same. (Jai Ho)
Just keep it burnin’, yeah baby,
Just keep it comin’,
You’re gonna find out baby,
I’m one in a million.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
I need you,
Gonna make it,
I’m ready,
So take it!
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila!
Jai Ho!

Pussycat Dolls Jai Ho video testo lyrics traduzione

Ho (ho) i brividi (i brividi),
Quando tocchi…
Ti farò scaldare,
otterrò tutto ciò che hai,
Ti farò venir voglia di dire (Jai Ho)
Ho (ho) la febbre (la febbre),
Che scorre come fuoco,
Per te andrò fino in fondo,
Voglio portarti più in alto (Jai Ho)
Continuo costantemente uh-costantemente,
E’ così che faccio.
Questo battito è forte, così forte
Lo sentirai
Tu sei il motivo per cui respiro,
Tu sei il motivo per cui ancora credo,
Tu sei il mio destino,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No, non c’è niente che ci può fermare,
Niente potrà mai mettersi tra noi due,
Perciò vieni e balla con me
Jai Ho! (oohh)
Prendimi, prendimi, prendimi, andiamo, prendimi,
Ti voglio ora,
So che puoi salvarmi,tu puoi salvarmi,
Ho bisogno di te ora.
Sono tua per sempre, sì, per sempre,
Ti seguirò,
Ovunque in qualunque modo,
Non ti lascierò mai andare.
Jai Ho! Jai Ho!
Fuggiamo (fuggiamo) lontano (lontano),
Ti porterò in un posto.
Questa fantasia di me e di te.
Non perderò mai la mia opportunità. (Jai Ho)
Yeaahhhh
Posso (posso) sentirti (sentirti)
Scorrere attraverso le mie vene.
C’è un oceano nel mio cuore
Non sarò mai la stessa. (Jai Ho)
Continua a bruciare e basta, yeah baby,
continua a venire e basta,
Lo scoprirai baby,
Io sono una su un millione.
Tu sei il motivo per cui respiro,
Tu sei il motivo per cui ancora credo,
Tu sei il mio destino,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No, non c’è niente che ci può fermare,
Niente potrà mai mettersi tra noi due,
Perciò vieni e balla con me,
Jai Ho! (oohh)
Prendimi, prendimi, prendimi, andiamo, prendimi
Ti voglio ora,
So che puoi salvarmi, puoi salvarmi,
Ho bisogno di te ora.
Sono tua per sempre, sì, per sempre,
Ti seguirò,
Ovunque in qualunque modo,
Non ti lascierò mai andare.
Ho bisogno di te,
Lo faremò,
Sono pronta,
Perciò prendilo!
Tu sei il motivo per cui respiro,
Tu sei il motivo per cui ancora credo,
Tu sei il mio destino,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No, non c’è niente che ci può fermare,
Niente potrà mai mettersi tra noi due,
Perciò vieni e balla con me,
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Balla balla!
Jai Ho!

• Pussycat Dolls Takin’ Over the World canzone video testo lyrics traduzione
  Doll Domination il loro ultimo album sta facendo molto parlare di se e i rumors puntano a piazzare il 4° singolo, Takin’ Over the World. Fonti di critiche qui...
• Pussycat Dolls Bottle Pop ft Snoop Dogg canzone video testo lyrics traduzione
  Bottle Pop è il 4° singolo delle reginette del pop americano Pussycat Dolls dal loro ultimo album Doll Domination. La canzone vede un partner musicale d’eccezione quale Snoop Dogg....
• When I Grow Up Pussycat Dolls Video Testo Lyrics Traduzione
  When I Grow Up è il primo singolo delle Pussycat Dolls nato dal loro secondo album, Doll Domination. Qui il video originale. When I Grow Up – Pussycat Dolls...
• Pussycat Dolls ft. Missy Elliott – Whatcha Think About That Video Testo Lyrics Traduzione
  Whatcha Think About That è il secondo singolo nato dall’album “Doll Domination” , le Pussycat Dolls in questo caso si avvalgono di Missy Elliot per la riuscita musicale di...
• Pussycat Dolls I Hate This Part Video Testo Lyrics Traduzionedoll domination amazon
  “I Hate This Part” è il terzo singolo e la quarta traccia dell’ultimo album delle Pussycat Dolls chiamato Doll Domination. Potete ascoltare gli altri due singoli When I Grow...