Peter Bjorn and John Nothing to Worry About canzone video testo lyrics traduzione

Cosa c’entra un terzetto indie-pop svedese con dei rockabilly giapponesi? Tutto, se si parla del nuovo singolo di Peter, Bjorn and John, “Nothing to worry about”! Finalmente tornati con un album (Living Thing) dopo “Writer’s block” del 2006, sono pronti ad uscire a fine marzo, prima sul mercato inglese e statunitense e poi nel resto del mondo.

Prossimamente in tour (finalmente anche in Italia, per la prima volta all’Estragon di Bologna.. a proposito, qualcuno vuole venire con me??), per chi non li conosce consigliamo di colmare questa lacuna, iniziando magari con questo video divertente e anomalo!

Peter Bjorn and John Nothing to Worry About canzone video testo lyrics traduzione

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about

Beggar tune, why always so negative?
if you have problems,
why don’t you go solve them?
beat me up,
at least you won’t be out of touch
if you’re such a poet,
Use your tongue and show it

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about

Trouble seems, trouble seems to follow you
it’s always round you
like some thing you subscribe to
Be prepared, there must be something in you
turning boys to men and then back again

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about

(repeat)

Nothing to worry about
I got nothing to worry about
(repeat)

Peter Bjorn and John Nothing to Worry About canzone video testo lyrics traduzione

Fai questa cosa, questo tipo di cosa
metti un po’ di soldini in questo tipo di cosa
non ho niente di cui preoccuparmi
non ho niente di cui preoccuparmi (x2)

Cantilena da mendicante, perchè sempre così negativo?
Se hai dei problemi
perchè non vai a risolverteli?

Criticami pure,
almeno non sarai fuori dal mondo
se sei tanto un poeta
usa la tua lingua e dimostralo.

Fai questa cosa, questo tipo di cosa
metti un po’ di soldini in questo tipo di cosa
non ho niente di cui preoccuparmi
non ho niente di cui preoccuparmi

I guai sembrano, i guai sembrano seguirti
sono sempre intorno a te
come una cosa a cui ti sei abbonato
sii preparato, dev’esserci qualcosa in te
che fa diventare i ragazzi uomini, e poi ancora l’inverso.

Fai questa cosa, questo tipo di cosa
metti un po’ di soldini in questo tipo di cosa
non ho niente di cui preoccuparmi
non ho niente di cui preoccuparmi (x2)

Niente di cui preoccuparmi
non ho niente di cui preoccuparmi