Gli Oasis hanno rilasciato su DVD, “Lord Don’t Slow Me Down“, un filmato uscito in alcune sale britanniche lo scorso anno. Nel DVD viene proposto un sunto del tour mondiale che i fratelli Gallagher tennero nel 2005 in 26 paesi, suonando complessivamente davanti a oltre due milioni di persone.
L’edizione propone un primo DVD comprendente il lungometraggio originale, commentato dalla stessa band, ed un’intervista a Noel Gallager.
Il secondo disco contiene invece la versione integrale del concerto tenuto dalla band a Manchester nel luglio 2005, ed una raccolta di immagini e di foto (tra le quali alcune scattate dai fan).
Il dvd è in vendita qui Musicafilm.it
p.s. prendo la recensione e ricambio con un link e magari mi regalano qualcosina
I’m tired and I’m sick
Got a habit that I just can’t kick
I Feel hungover and I’m all in love
When the lights go down
I’m gonna shoot ‘em all up
S’alrite
Don’t be afraid
You gotta keep dreaming in the bed you made
And if it tastes like shit
Well, it beats sleeping rough on the floor
Keep saying that my head’s locked up in the clouds
Keep praying that the lord won’t slow me down
I’m tired and I’m sick
Got a habit that I can’t, won’t lick
Feel hungover and I’m all in love
Let the lights go down
Me and you are gonna shoot ‘em all/up
grazie a sheDevil via email per la traduzione
Signore non farmi precipitare
Sono stanco e ho la nausea
Ho un abitudine che proprio non riesco a togliere
Ho i postumi della sbronza e amo tutti
E quando le luci si abbassano
Li sparerò tutti
Lei sta bene
Non aver paura
Dovresti sognare nel letto che ti sei fatto
E se puzza come la merda
Bene,è meglio dormire sul pavimento scosceso
Fa che si sappia che la mia testa è imprigionata sulle nuvole
Fa che si preghi affinché il signore non mi faccia precipitare
Ho un abitudine che non posso,non voglio vincere
Ho i postumi della sbronza e amo tutti
Lascia che le luci si abbassino
Io e te li spareremo tutti
Alesha Dixon Breathe Slow canzone video testo lyrics traduzione
Oasis – The Shock of The Lightning Video Testo Lyrics Traduzione
Oasis Falling Down canzone video testo lyrics traduzione
Oasis The Turning testo traduzione canzone video lyrics
Massive Attack Saturday Comes Slow testo traduzione video canzone lyrics
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Tutto il materiale è protetto dalla normativa sul diritto d'autore.
Supplemento testata ZzzApp registrata c/o tribunale di Lecce n. 1089/2011 Editore: Gianfreda Comunicazione Srl
Ringrazio a sheDevil via email per la traduzione [ok]
ma figurati…é stato un piacere!
sto anche traducendo x un mio amico il dvd “lord don’t slow me down” dato che non hanno messo i sottotitoli in italiano….
conta su di me x la prossima traduzione!
ciao Shedevil!
Posso chiederti la gentilezza di mandare anche a me la traduzione del dvd “lord don’t slow medown”?
Correzione: sull’articolo c’è scritto che nel DVD di Lord don’t slow me down vi è il concerto integrale degli Oasis tenuto a Manchester nell’estate del 2005. Sbagliatissimo, il concerto NON è integrale ma solo parziale. Mancano alcune canzoni tipo Bring it on down, Morning glory, Guess God thinks I’m Abel e Champagne Supernova.