Mint Royale – Singin’In The Rain Video Testo Lyrics Traduzione

Siete ferrati nella musica?  Quella degli anni ’30 vi piace?  Se vi chiedessi di fischiettare il brano più celebre di Arthur Freed e Nacio Herb Brown, sapreste farlo?

Ancora non avete capito di cosa sto parlando? Poco male perchè appena vi nominerò il titolo tutto apparirà cristallino come l’acqua.

Chi di voi non ha ascoltato almeno una volta nella vita quel classico che è “Singin’In The Rain“, pezzo datato 1927-29, partorito dalle menti dei succitati?

Anche se non è mai sparito del tutto dalla circolazione e ogni tanto riappariva come colonna sonora di qualche film o spot tv, si può dire che questo brano ha recentemente vissuto una seconda giovinezza.

A partitre dal 2005 quando è stato remixato dai Mint Royale, gruppo dedito ai remix in chiave elettronica, è stato riproposto prima in uno spot della Volkswagen Golf e tre anni dopo è stato riproposto nel programma televisivo Britain’s got Talnet dal vincitore George Sampson.

Da allora ha iniziato a scalare la classifiche fino ad arrivare l’8 giugno 2008 in vetta spiazzando “Take A Bow” di Rihanna.

Curiosità: “Singin’In The Rain” con i suoi 2:04 minuti di durata è la canzone più corta a raggiungere il primo posto in classifica.

Invia la suoneria Singin’In The Rain al tuo cellulare

Mint Royale – Singin in the Rain Lyrics

I’m singing in the rain
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin’, singin’ in the rain
Dancing in the rain
I’m happy again
I’m singin’ and dancing in the rain
I’m dancing and singin’ in the rain

Mint Royale – Singin’In The Rain Testo Traduzione

Sto cantando nella pioggia
solo cantando nella pioggia
che sentimento di gloria
sono felice ancora
rido alle nuvole
così scure nel cielo
il sole è nel mio cuore
e sono pronto per l’amore
lascia che le nuvole tempestose
caccino via tutti da qui
vieni con la pioggia
ho un sorriso sul viso
cammino per la via
con un ritornello allegro
solo cantando, cantando nella pioggia
ballando nella pioggia
sono felice ancora
sto cantando e ballando nella pioggia
sto cantando e ballando nella pioggia

traduzione a cura de il mio inglese