Michale Jackson registrò Smile di Charlie Chaplin per il suo doppio album del ’95 “History: Past, Present and Future, Book I“. Durante gli ultimi concerti del History Tour dedicò la canzone alla principessa Diana.
Charlie Chaplin compose la musica di questo pezzo, mentre le parole furono scritte da John Turner e Geoffrey Parsons.
Nel testo il cantante cerca di esortare alla gioia chi lo ascolta e di ricordargli che c’e sempre un domani migliore se sorridono. Il fratello di Michael, Jermaine, cantò Smile al suo memoriale il 7 Luglio, tenutosi al Staples Center a Los Angeles, e Brooke Shields, amica di Jackson, poco dopo ricordò che quella era la canzone preferita di Michael.
Sorridi anche se il tuo cuore sta soffrendo
Sorridi anche se il tuo cuore si sta spezzando
Quando ci sono nuvole nel cielo
Te la caverai
Se sorridi con dolore e dispiacere
Sorridi e forse domani
Capirai che vale ancora la pena di vivere
Se illumini il tuo viso con contentezza
Se nascondi ogni traccia di tristezza
Ed anche quando una lacrima non potrà mai essere più vicini a te come lo è in questo momento
E’ proprio adesso che devi continuare a provare a sorridere
Sorridi, a che serve piangere
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…
If you smile with your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile if you’ll just…
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just…
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile…
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile
Michael Jackson Thriller testo traduzione canzone video lyrics Michael Jackson We Are The World USA For Africa canzone video testo lyrics traduzione
Michael Jackson A Place With No Name testo traduzione canzone video lyrics
Michael Jackson Smooth Criminal testo traduzione canzone video lyrics
Michael Jackson Billie Jean canzone video testo lyrics traduzione
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Tutto il materiale è protetto dalla normativa sul diritto d'autore.
Supplemento testata ZzzApp registrata c/o tribunale di Lecce n. 1089/2011 Editore: Gianfreda Comunicazione Srl
Non c’è da meravigliarsi se è una canzone stupenda!!!..
beh.. prima di tutto, perchè è un rtista fantastico.. e lo è ancora di più l’amore che trasmette nelle canzoni.. mi rende molto felice =) “Smile”
grazie Michael
solo chyarlie chaplin poteva scrivere una poesia di taqle dolcezza e solo micheal poteva cantarla inmodo sublime
è davvero una canzone commovente…
E’ davvero una canzone meravigliosa e speciale,proprio come Michael…
Resterai sempre nel mio cuore,grande KING OF POP!!!
God bless you,i love you,forever!!
Una tua fan x sempre
Michael è stato uno dei più grandi artisti del ventunesimo secolo. Oltre a questa canzone che è semplicemente spettacolare, vorrei ricordare come il suo talento sia sempre stato a tutto tondo, tra musica e ballo.