MGMT Kids canzone video testo lyrics traduzione

Kids MGMT è il terzo singolo della band americana estratto dall loro album di debutto Oracular Spectacular.

Kids, don’t do drugs potrebbe servire come motto per MGMT, l’ultimo video per il loro incredibile singolo “Kids“.

Il video segue la storia di un bambino, che sembra di vedere mostri ovunque. Video molto forte e divertente. Il direttore è Ray Tintori, che è stato anche responsabile di un altra produzione degli MGMT, il video di Time to Pretend.

MGMT Kids canzone video testo lyrics traduzione

You were a child,
crawlin’ on your knees toward it.
Makin’ mama so proud,
but your voice is too loud.

We like to watch you laughing.
Pickin’ insects off plants.
No time to think of consequences.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

The water is warm,
but its sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
like looking through a fogged mirror
Decisions to decisions are made and not fought
But I thought,
this wouldn’t hurt a lot.
I guess not.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.

MGMT Kids canzone video testo lyrics traduzione

Tu eri un bambino,
ed andavi a gattoni sulle ginocchia.
Rendendo tua madre cosi orgogliosa (di te),
ma la tua voce è troppo alta.

A noi piace guardarti ridere.
Mentre strappi via degli insetti dalle piante.
Non c’è tempo per pensare alle conseguenze.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

L’acqua è calda,
ma mi sta dando i brividi.
Un bambino è nato,
e sta piangendo per attirare attenzioni.
I ricordi si dissolvono,
come guardare attraverso uno vetro appannato.
Le decisioni vengono prese, senza combattere (traduzione probabilmente inesatta).
Ma ho pensato,
questo non farebbe poi tanto male.
Suppongo di no.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.

Controllati.
Prendi solo ciò di cui hai bisogno, da lui.
Una famiglia di alberi che vuole,
essere perseguitata.