Metallica – Cyanide Video Testo Lyrics Traduzione

Metallica – Cyanide Video Testo Lyrics Traduzione

Verrà rilasciata oggi Cyanide terzo singolo dell’ultimo album dei Metallica, intitolato Death Magnetic.

Dopo My Apocalypse e The Day That Never Comes, il brano è stato rilasciato come in formato digitale il 1 settembre 2008 , mentre ha avuto il suo esordio dal vivo la prima volta il 9 agosto 2008 Ozzfest a Dallas, Texas, il video è proprio quello.

Metallica – Cyanide Video Testo Lyrics Traduzione

Sleep, and take us there
In an angel’s kiss
Brings finalness
Don’t believe it
Empty army
Death, won’t you let me stay?
Empty, they say
Death, won’t you call your name?
Oh, call your name
Suicide, I’ve already died
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, feeling death inside
Break this empty shell forevermore
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding scream
Spreading for me
Empty, they say
Death, won’t you let me stay?
Empty, they say
Death, will you call your name?
Oh, call your name
Suicide, I’ve already died
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, feeling death inside
Break this empty shell forevermore
Days that rain or are they tears?
I sting your concrete face for years
Crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An arrow thrust in broken ground
Concrete angel never lies down
Calm anew that’s swallowed fast
With peace at last
Oh, peace at last
Empty, they say
Death, won’t you let me stay?
Empty, they say
Death, will you call your name?
Oh, call your name
Suicide, I’ve already died
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, feeling death inside
Break this empty shell forevermore
Forever more
Forever more
Just the funeral I’ve been waiting for

Metallica – Cyanide Video Testo Lyrics Traduzione

Dormi, e portaci lì
In un bacio d’angelo
Porta la fine
Non ci credere
Esercito inesistente
Morte, non mi farai rimanere?
Vuoto, dicono
Morte, non chiamerai il mio nome?
Oh, chiama il tuo nome
Suicidio, sono già morto
E’ proprio il funerale che stavo aspettando
Cianuro, sento la morte dentro di me
Fai a pezzi questa corazza che non tiene nulla sotto per sempre e sempre di più
Aspetta pazientemente
Le tue ali nere mortali
Si alza un urlo
Che sta cercando me
Vuoto, dicono
Oh, chiama il tuo nome
Suicidio, sono già morto
E’ proprio il funerale che stavo aspettando
Cianuro, sento la morte dentro di me
Fai a pezzi questa corazza che non tiene nulla sotto per sempre e sempre di più
Era pioggia quei giorni o erano lacrime?
Punto la tua faccia ricoperta di cemento per anni
Urlando, piangendo per questo, perdendo la guerra
Anno in anno, vita dopo vita
Una freccia conficcata nel pavimento fatto a pezzi
Una antica calma è stata ingoiata velocemente
Con alla fine la pace
Alla fine la pace
Vuoto, dicono
Oh, chiama il tuo nome
Suicidio, sono già morto
E’ proprio il funerale che stavo aspettando
Cianuro, sento la morte dentro di me
Fai a pezzi questa corazza che non tiene nulla sotto per sempre e sempre di più
E’ proprio il funerale che stavo aspettando

foto by Cavethegreat
Una risposta a Metallica – Cyanide Video Testo Lyrics Traduzione
  1. E’ sbagliato il testo originale e quindi anche la traduzione. Te lo dico perchè li ho tradotti tutti e mi sono accorta che esistono un casino di versioni dei testi in inglese. Quella ufficiale e cioè corretta è solo la versione originale rilasciata dai metallica stessi (te ne accorgi facilmente se ascolti la canzone mentre leggi il testo.. per esempio le prime frasi sono Sleep and dream of this
    Death angel’s kiss).

Artisti per lettera
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9