Si intitola Give It 2 Me il 2° singolo estratto dall’ultimo album di Madonna Hard Candy., album che vedrà luce a metà maggio.
Give it to me è stato co-scritto e co-prodotto da Pharrell Williams, che contribuisce anche a un versetto del brano.
Il video qui sotto è prodotto da un fans, ma molto presto vedremo il video originale.
Ecco aggiornato al video Originale
What are you waiting for?
Nobody’s gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?
Got no boundaries and no limits
If there’s excitement, put me in it
If it’s against the law, arrest me
If you can handle it, undress me
Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on
Give it to me , yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now
They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all
Give me the bassline and I’ll shake it
Give me a record and I’ll break it
There’s no beginning and no ending
Give me a chance to go and I’ll take it
Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now
[Pharrell:]
Watch this
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it
(to the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid…
(left, left, right, right, left, left, right, right)
Don’t stop me now, don’t need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there’s no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now
You’re only here to win
Get what they say?
You’re only here to win
Get what they do?
They’d do it too
If they were you
You done it all before
It ain’t nothing new
You’re only here to win
Get what they say?
You’re only here to win
Get what they do?
They’d do it too
If they were you
You done it all before
It ain’t nothing new
Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now
Give it to me, yeah
No one’s gonna show me how
Give it to me, yeah
No one’s gonna stop me now
Give it to me
Che stai aspettando?
Nessuno ti insegnerà come devi fare
Perché lavorare per qualcun altro
per fare quel che potresti fare ora?
Non ho confini e non ho limiti
Se c’è eccitazione , ci sto
Se è contro la legge, arrestami
Se riesci a sopportarla, svestimi
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
Posso andare avanti a lungo
Quando le luci si spengono e non c’è più nessuno
posso andare avanti a lungo
Dammelo, sì
Nessuno mi insegnerà come
Dammelo, sì
Nessuno mi fermerà ora
Gli altri dicono che una cosa bella non dura mai
e che dovrà finire
Quelli che dicono così
non contano niente
Dammi un giro di basso e lo movimenterò
Dammi un primato e lo batterò
Non c’è inizio e non c’è fine
Dammi lair possibilità di andare e la prenderò
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
Posso andare avanti a lungo
Quando le luci si spengono e non c’è più nessuno
posso andare avanti a lungo
Dammelo, sì
Nessuno mi insegnerà come
Dammelo, sì
Nessuno mi fermerà ora
[Pharrell:]
Attenta
Balla, balla, balla, non fermarti (cosa?)
Balla, balla, balla, non fermarti (cosa?)
Balla, balla, balla, non fermarti (cosa?)
Balla, balla, balla, non fermarti
Balla, balla, balla, non fermarti
(a sinistra, a destra, a sinistra, a destra)
Balla, balla, balla, non fermarti
(a sinistra, a destra, a sinistra, a destra)
Balla, balla, balla, non fermarti
(a sinistra, sinistra, a destra, destra, a sinistra, sinistra, a destra, destra)
Balla, balla, balla, non fermarti
(sinistra, sinistra, destra, destra, sinistra, sinistra, destra, destra)
Non fermarmi ora, non ho bisogno di riprendere fiato
Posso andare avanti a lungo
Quando le luci si spengono e non c’è più nessuno
posso andare avanti a lungo
Dammelo, sì
Nessuno mi insegnerà come
Dammelo, sì
Nessuno mi fermerà ora
Sei qui solo per farcela
Capisci quel che dicono?
Sei qui solo per farcela
Capisci quel che fanno?
Loro farebbero lo stesso
se fossero al posto tuo
Lo hai già fatto
non è niente di nuovo
Sei qui solo per farcela
Capisci quel che dicono?
Sei qui solo per farcela
Capisci quel che fanno?
Loro farebbero lo stesso
se fossero al posto tuo
Lo hai già fatto
non è niente di nuovo
Dammelo, sì
Nessuno mi insegnerà come
Dammelo, sì
Nessuno mi fermerà ora
Dammelo, sì
Nessuno mi insegnerà come
Dammelo, sì
Nessuno mi fermerà ora
Dammelo
Melanie Fiona Give It To Me Right canzone video testo lyrics traduzione
Madonna Celebration testo traduzione video canzone lyrics
Madonna 4 Minutes To Save The World, ft Timbaland & Timberlake Video Testo Lyrics Traduzione
Madonna Ft. Justin Timberlake Dance Tonight (by Timbaland) Video Testo Lyrics Traduzione
Tristan Garner – Give Love Dance Video Testo Lyrics Traduzione
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Tutto il materiale è protetto dalla normativa sul diritto d'autore.
Supplemento testata ZzzApp registrata c/o tribunale di Lecce n. 1089/2011 Editore: Gianfreda Comunicazione Srl
Appena esce il nuovo album lo compro!
a primo impatto la canzone non mi diceva un granchè. poi riascoltandola è diventata più orecchiabile. speravo che il suo secondo singolo fosse beat goes on. sarà di sicuro il terzo estratto con un altrettanto fantastico video.
se volete la traduzione della canzone (ben fatta) chiedete e io posto….
maddymaddy, confidiamo in te :D
superSONIKA…..un pezzo magnifico, sonorità attualissime… la prima volta che l’ho sentito, nel punto in cui fa molto rumore , pensavo fosse un’interferenza e invece dopo tanto “rumore” di nuovo la sua voce ….yeah….SEMPLICEMENTE FANTASTICA E GENIALE.
MINIMAL
Se scrivete “traduzione” nella pagina ci deve essere anche la traduzione: questo è sintomo di SERIETA’, non come in questo caso.
Così fate solo perdere tempo: PESSIMO!
Caro Utente (anonimo sia nel nome sia nella email, tu sei serio così vero?),
questo è un servizio gratuito e fatto di utenti che contribuiscono con il loro aiuto nelle traduzioni.
Nessuno ti ha chiesto un euro per pretendere quello che hai scritto, la prossima volta, eviteremo di farti perdere tempo e magari per un ottimo servizio ti faremo pagare l’accesso a queste pagine, così contribuirai a pagare qualcuno per la traduzione.
E questo sarebbe il modo di porsi con gli utenti?
Pensavo di leggere un commento di scuse per il disguido e che diceva che la traduzione sarebbe stata aggiunta a breve ed invece da parte tua c’è solo strafottenza.
Pretendere?
Il punto è che se tu indichi che nel tuo sito c’è anche la traduzione di un dato brano io devo trovare ciò che tu hai scritto: questo è sintomo di correttezza.
Se io infatti non avessi letto “traduzione” non sarei entrato in questa pagina ma ne avrei privilegiato altre, creando traffico e quindi guadagno in altri siti.
Al contrario un comportamento come il tuo è sintomo di una mancanza di rispetto per le persone che entrano in un sito convinte di trovare un servizio ed a cui invece fai solo perdere tempo.
Io non pago il servizio ma questo mercato prevede proprio questo ed anzi è previsto che voi guadagnate per le impression ed i click: o forse quello che vedo a destra non è un Adsense? ;)
Comunque se questo è il tuo modo di fare, poco corretto e professionale, non ti preoccupare: da oggi hai un lettore in meno.
Saluti
non so…cmq se c’è scritto traduzione della canzone..vengo e non c’è quello ke cerco..è una ovvia perdita di tempo..nessuno sta a dire altro..alla fine è solo la verità… non è offensivo,è solo per dire ke se uno cerca una determinata cosa,viene e nn la trova.. -.- nn ha senso..tutto qui =) bisogna accettare sia i consigli , sia i commenti apprezzabili e sia qll un po’ meno apperzzabili..tto qui.. b lavoro!
e cmq la storia della mail è un caso a parte.. -.- nn è detto ke uno debba mettere per forza una mail cn su scritto il proprio nome o ke..
un controsenso, parli di perdere tempo e ti metti a scrivere commenti anticostruttivi.
UTENTE ma tu scrivi anche ai siti che entri e ti attaccano i virus? quelli non ti fanno perdere tempo?
Io ho perso questi 47 secondi per ringraziare chi ha scritto questa pagina, e un saluto agli utenti polemici
CIAO
questo pezzo e molto musicale,come sempre madonna spakka……anke se il suo video e valorizzato dalla presenza di justin,ke fico vero?!!!!!?mi dite xke le traduzioni fanno sempre pena.?..non xke nn sono capaci a tradurre ma xke propio il testo e brutto………….ciau camy 93
bhe diciamo che nn mi aspettavo una traduzione simile!!MADONNA MA COSA MI COMBINI!!!
Stupenda!!!!! Madonna sei la migliore!!!!
è una canzone semplicemente fantastica….. si ma…. la traduzione??? diciamo un pò meno…. cmq grz elena x la traduzione…………. pensavo ke dicesse altra roba xrò……………………………. ah…. x “utente”: guarda ke se nn vuoi perdere tempo x noi nn c’è problema… anzi ringrazia ki ha messo la traduzione… oppure beh… vai a ………. baciiiiiii
madonna 6 una grande!!!continua cosi ke spacchi
ciao a tutti! qualcuno sa mica ke occhiali sono quelli ke indossa pharrell nel video?
mi piacerebbe molto saperlo :-)
Scusate ma non capisco una cosa di questa canzone.
Quando per radio la sento, il testo è esattamente quello che viene riportato nel post.
Ma io l’ho ascoltata più volte su un cd di un mio amico, ed è differente: il ritornello “Give it to me” non lo dice mai !!!!
Eppure è originale !
Ma come : esistono due versioni della stessa canzone ???
Il video è belliximo!Madonna fa dei movimenti fantastici!La musica è strano ma straordinaria e molto computerizzata!!!!!!
Bacio!!!!Ciao buona giornata!!!!
IO AMO MADONNA 6 LA MIGLIORE .NN VIVREI SENZA DI LEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MADONNA 4 EVER
se ho capito bene il terzo estratto dell’ultimo album di Madonna dovrebbe essere Beat goes on. non che non mi piaccia, ma avrei preferito Devil wouldn’t recognize you. Beat goes on sarebbe stato meglio lanciarlo come quarto estratto. Give it 2 me e Beat goes on, pur essendo diversi tra loro, li accomuna un pò il sound e la struttura del testo. Per questo motivo avrei puntato su qualcosa di diverso come appunto Devil wouldn’t recognize you oppure Miles away che è una splendida ballad. mi dispace che il brano Give it to me non abbia ottenuto negli Usa il successo che meritava. anche in europa non è andato benissimo, mentre in Italia sta andando più che bene. questo Madonna dovrebbe prenderlo in considerazione e premiare i suoi numerosissimi fans italiani che la seguono ormai da decenni. ad esempio invece di concedere un unica data in Italia, avrebbe potuto fare il bis anche in un’altra località, ad esempio a Milano. sono comunque molto curioso di vedere il nuovo video del terzo stratto perchè Lei sa sempre stupirci. spero che nonostante il tour e i suoi vari impegni, sappia trovare il tempo per realizzare un’altro splendido video clip.
ciao sono bianca96 e volevo dire che :madonna sei unika sul nascere sei l’unika vera star quiper ora dato che sei l’unika di 50 anni che continua a cantare e a strasmettere passione agli altri. nn so cm fai ma sei veramente una bomba per questo . secondo me , cmnq , la canzone + bella che hai fatto è 4 minuti , e cmnq continua così ,sei grande e sei veramente in forma !!!! by la tua + grande ammiratrice del secolo !!! nn ti dimenticherò mai !!! un bacione a tutti gli ammiratrici di madonna e a madonna !!!!!!!!!! bianca96
p.s.ti amo rikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
da Madonna, di certo non mi aspettavo molto….ma una cosa così orrenda neanke i Fingay riescono a farla!!!!
“Maronna ke merda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
“A Madonnina cara….a repigliate….se vai avanti con le tue solite porno-cacate….a 60 anni te rinkiudono!!!!”
“Madonna mia….ma quant’è brutta quella specie di skeletro+botulino?!?!?!?!?!?!?!?!
cia cia kiss kiss GreGre!!!!
credo che ognuno di noi sia libero di dire ciò che vuole, ma è importante anche saperlo dire. non bisogna offendere nessuno e rispettare le scelte (professionali, personali, affettive etc etc) di una persona (che sia una star o meno), pur non condividendole. a buon intenditore, poche parole….
bellissime le canyoni di madonna specialmente four minutes!!!!!!! devo dire che give it 2 me è una canzone un po porno ……. e cmq quella il suo commento se lo poteva tenere per se…..
la canzone della grande e bellissima Madonna “give it 2 me” è splendida anke il video è bello: Cmq sia questa è la mia canzone preferita!!!!!!!!!!!!!
ma parla di p*****e?
…….Io questa canzone la uso a danza, è troppo bella, però se stiamo a vedere il significato in italiano… oddiu nn mi è tnt chiaro!
secondo voi comè questa canzone?
Madonna è Madonna dai…un pò troppo euforica forse x la sua età…ma c’avessimo noi i suoi soldi!!!!
BELLA RAGA!!!!!!!!!! CMQ MADONNA è UN MITO VIVENTE!!!! MADONNA TI STIMIAMO!!! LA CANZONE è FIKISSIMA Xò SINCERAAMENTE PREFERIAMO 4MINUTIS XKè C’è QUEL FICO DI JUSTIN TIMBERLEKE!!!!!!!!!!
VI ADORO!!!!!!
UN KISS PUFFA&PUFFETTA&PUFFETTINA
Bellissima canzone
io il testo l’ho capito un po’ diversamente dalla traduzione postata
in particolare if u can handle it undressed me non credo che si riferisca
alla legge ma alla situazione .
Voglio dire che mi sembra parli di una lolita che provoca un poliziotto
e’ illegale che facciano sesso , ma se lui riesce a gestire questa situazione
allora la puo’ spogliare . Madonna e’ un’eterna adolescente
e’ la stessa di lisa bonita , ma in ogni momento e’ diversa
a me suscita tenerezza in questa canzone pero’
e’ una mia interpretazione :-)
io sono sua nipote non sto skerzando giuro… abbiamo lo stesso cognome insomma tuttoooo… e cmq io e lei le meho hasuahasua
peggio di lily allen…. no comment
ciao siamo jessica e sacha una coppia ho regalato il cd con questo pezzo al mio
ragazzo..è bellissimoooooo
un bacioneeeeeeeeeeeeee
Ciao, a me questa canzone piace e me ne piacciono molte di Madonna…ma amo Michael Jackson, lui è fantastico, è un vero mito!! Voi ke ne pensate? Dovete dire ke loo amate anke voi!!! xD…