Leona Lewis Don’t Let Me Down ft Justin Timberlake testo traduzione video canzone lyrics

La canzone, “Don’t Let Me Down“, doveva essere il primo singolo di Leona Lewis ft Justin Timberlake del nuovo album Echo,della vincitrice di X Factor, secondo il giornale Sun.

Dico dovevo perchè il pezzo fu rubato dagli studi di registrazione sui server di Syco, casa discografica di Simon Cowell in collaborazione con Sony Music e ora gli organi competenti stanno lavorando assieme a SYCO e le agenzie incaricate dell’applicazione della legge negli Stati Uniti e in Europa per rintracciare le persone che lo hanno rubato.

“L’indagine della polizia è in corso”, è stata rilasciata in una dichiarazione. “Tali perdite di pre-release , sono altamente dannosi per i nostri soci che investono budget considerevole nel marketing e nella promozione della musica prima del rilascio“.

Visto quest increscioso fatto, è toccato al singolo Happy venir fuori per primo, non quanto punteranno su un singolo già in rete, ma fattosta che non è male… Ascoltare per credere.

Invia la suoneria Don’t Let Me Down al tuo cellulare

Leona Lewis Don’t Let Me Down ft Justin Timberlake testo traduzione video canzone lyrics

Mi ritrovo ad un bivio lungo la strada,
guardando ambedue le direzioni, io,
non so decidere quale delle due imboccare.
Su cosa potrò contare?
E’ per caso la strada meno battuta?
O è quella che già conosco?

E no, non sto viaggiando sola.
Ho il cuore nella mano, e,
puoi scommetterci che lo terrò con tutte le mie forze stretto a me.

Non voglio salire,
non voglio cadere,
non so proprio dove cominciare tutto quanto.
Posso cominciare prendendola con calma.

Prima di tutto mi serve un, eroe,
ho uno, specchio,
per guardare dentro la mia anima.
In caso avessi bisogno di un, eroe,
ho il mio, specchio,
lo spettacolo deve andare avanti.

Ho avvicinato l’orecchio a terra;
questo è il rumore di treno che si sta avvicinando.
Questa è la nostra opportunità per farci sentire.
Siamo io e te,
ed è il nostro momento ora.
Non lasciarmi andare.

(Justin Timberlake:)
Non lasciarmi andare,
non lasciarmi andare ora,
non lasciarmi andare,
non lasciarmi andare ora.

(Leona Lewis:)
Gente!
Questo è il motivo per cui vivete.
Combattente,
questo è il tuo nome (JT: questo è il tuo nome)

Cerchi di nasconderlo ma è ovvio che sei un sopravvissuto.
Credente,
non mollare il tuo viaggio lungo la strada -
quello sguardo nei tuoi occhi,
infonde calore nel cuore di questo freddo (mondo).
Partecipa ad una maratona e provaci di nuovo,
io non ci provo nemmeno a vincere.
Sono solo contenta di essere sola.

Prima di tutto mi serve un, eroe,
ho uno, specchio,
per guardare dentro la mia anima.
In caso avessi bisogno di un, eroe,
ho il mio, specchio,
lo spettacolo deve andare avanti.

Ho avvicinato l’orecchio a terra;
questo è il rumore di treno che si sta avvicinando.
Questa è la nostra opportunità per farci sentire.
Siamo io e te,
ed è il nostro momento ora.
Non lasciarmi andare.

(Leona Lewis:)
Non lasciarmi andare,
promettimi che non mi lascerai andare.
Non lasciarmi andare,
promettimi che non mi lascerai andare.

Ho corso da sola.
Ti vedo (ti vedo).
Tu mi dicesti che potevamo cambiare il mondo.
E io penso sia vero.

Non c’è nulla che ci tenga uniti.
Ho trovato,
i miei dolori,
ed il suono del tuo cuore che mi apre la strada.

Ho avvicinato l’orecchio a terra;
questo è il rumore di treno che si sta avvicinando (avvicinando).
Questa è la nostra opportunità per farci sentire.
Siamo io e te,
ed è il nostro momento ora.
Non lasciarmi andare!

Non lasciarmi andare, (non lasciarmi andare)
promettimi che non mi lascerai andare, (JT: non lasciarmi andare ora)
non lasciarmi andare, (JT: non lasciarmi andare)
promettimi che non mi lascerai andare, (JT: non lasciarmi andare ora)

(Justin Timberlake:)
Non lasciarmi andare,
non lasciarmi andare ora,
non lasciarmi andare,
non lasciarmi andare ora.

Leona Lewis Don’t Let Me Down ft Justin Timberlake testo traduzione video canzone lyrics

Fork in the road,
Looking both ways, I,
Don’t know which way to go.
What do I count on?
Is it the road less traveled?
Or the one I already know?

And no I’m not traveling alone.
I got my heart in my hand, And,
You can bet I’m holding it close.

Don’t wanna climb,
Don’t wanna fall,
Don’t know where to start it all.
I can start by taking it slow.

First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I got my, mirror,
Gotta go on with the show.

I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin’ ’round.
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down.

(Justin Timberlake:)
Don’t let me down,
Don’t let me down now,
Don’t let me down,
Don’t let me down now.

(Leona Lewis:)
People!
This is what you’re living your life for.
Fighter,
That’s your name (JT: That’s your name)

Trying to hide but it’s obvious you’re a survivor.
Believer,
Don’t let the travel in the road -
That look in your eyes,
Puts fire in the heart of the cold (world).
Got a marathon to try again,
I’m not even tryin’ to win.
I’m just glad I’m not alone.

First I need a, hero,
I got a, mirror,
Looking inside of my soul.
If I need a, hero,
I get my, mirror,
Gotta go on with the show.

I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin’ ’round.
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down.

(Leona Lewis:)
Don’t you let me down,
Promise you won’t let me down.
Don’t you let me down,
Promise you won’t let me down.

You’ve been running so alone.
I see you (I see you).
You told me we could change the world.
And I believe it’s true.

There’s nothing now to hold us down.
I found,
My pains,
And the sound of your heart led the way.

I got my ear to the ground;
That’s the sound of my train comin’ ’round. (comin’ round)
This is a chance for us to be heard loud.
It’s you and me,
And it’s our time now.
Don’t let me down!

Don’t you let me down, (Don’t let me down)
Promise you won’t let me down, (JT: Don’t let me down now)
Don’t let me down,(JT: Don’t let me down now)
Promise you won’t let me down, (JT: Don’t let me down now)

(Justin Timberlake:)
Don’t let me down,
Don’t let me down now,
Don’t let me down,
Don’t let me down now.