Jem It’s Amazing canzone video testo lyrics traduzione

Torna la cantautrice britannica Jem col primo singolo It’s Amazing estratto dall’album Down To Earth uscito in Italia il 20 marzo. I brani scorrono leggeri grazie anche alla sua voce eterea e alle melodie di facile consumo It’s Amazing si era già fatto conoscere essendo nella colonna sonora del film campione d’incassi Sex and The City e altri nuovi brani contenuti nell’album sono già stati utilizzati per altre serie tv come CSI Miami e Gossip Girl.

Il video di It’s Amazing è stato realizzato interamente con ben 25,632 fotografie. Guardiamolo seguito da testo e traduzione.

Jem It’s Amazing canzone video testo lyrics traduzione

Do it, now
You know who you are
You feel it in your heart
And you’re burning with ambition

But first, wait
Won’t get it on a plate
You gonna have to work for it
Harder and harder

And I know
Cause I’ve been there before
Knocking on the doors
With rejection (rejection)
And you’ll see
Cause if it’s meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

CHORUS :
It’s amazing
It’s amazing
All that you can do
It’s amazing
Makes my heart sing
Now it’s up to you

Patience, now
Frustration is in the air
And people who don’t care
Well it’s gonna get you down

And you’ll fall
Cause you will hit a wall
But get back on your feet
And you’ll be stronger
And smarter

And I know
Cause I’ve been there before
Knocking down the doors
Won’t take no for an answer

And you’ll see
Cause if it’s meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

CHORUS 1x

Don’t be embarrassed, don’t be afraid, don’t let your dreams slip away.
Don’t be scared of using your gift – everybody has a gift.
Never give up, never let it die,
Trust your instincts, and most importantly…
You’ve got nothing to lose, so just go for it!

CHORUS 2x

Jem It’s Amazing canzone video testo lyrics traduzione

Fallo, ora
Sai chI sei
Lo senti nel cuore
E stai bruciando di ambizione

Ma prima, aspetta
Non ti sarà servito su un piatto
Dovrai lavorare averlo
Sempre più duramente

E io so
Perchè sono già stato là
Bussando alle porte
Con rifiuto (rifiuto)
E te ne renderai conto
Perchè se è destino che sia
Niente può eguagliare
Guadagnarti i tuoi sogni

RITORNELLO:
E’ sorprendente
E’ sorprendente
Tutto ciò che puoi fare
E’ sorprendente
Fa cantare il mio cuore
Ora dipende da te

Pazienza, ora
La frustrazione è nell’aria
E le persone a cui non interessa
Beh ti butterà giù

E tu cadrai
Perchè colpirai un muro
Ma torna sui tuoi passi
E sarai più forte
E intelligente

E io lo so
Perchè sono stato là prima
Bussando alle porte
Non prenderò un no per risposta

E te ne renderai conto
Perchè se è destino che sia
Niente può eguagliare
Guadagnarti i tuoi sogni

RITORNELLO (1x)

Non essere imbarazzato, non aver paura, non lasciarti scappare i tuoi sogni.
Non aver paura di usare i tuoi doni – tutti hanno un dono.
Mai mollare, mai lasciare che muoia,
Credi nei tuoi istinti, e soprattutto…
Non hai niente da perdere, quindi fallo e basta!

RITORNELLO (2x)