Imogen Heap First Train Home testo traduzione canzone video lyrics

First Train Home è il primo singolo della cantante ed autrice britannica Imogen Heap, estratto dal suo album “Ellipse” in arrivo.
Per chi non lo sapesse,la catautrice  è meglio conosciuta per il suo lavoro da solista, in particolare di un singolo in passato che ha riscosso molto successo, “Hide and Seek“, che è stata notoriamente utilizzata per colonna sonora The OC

La canzone è stata rilasciata il 14 Luglio negli USA ed in Canada ed il 15, sempre dello stesso mese, in tutto il resto del mondo, con la possibilità di prenotare l’album completo.

Imogen Heap First Train Home testo traduzione canzone video lyrics

I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.

Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
It’s just an echo game, irises retreating to ovals of white.
The urge to feel your face, and blood rushing to paint my handprint.
A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent, just prefer some kind of contact.

Chorus:
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
To Catch, to catch, catch-catch, catch.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home

Temporal dead zone where clocks are barely breathing.
yet no one cares to notice for all the yelling, all night clamor to hold it together.
I want to play – don’t wait – forms in the hideaway
I want to get on with getting on with things
I want to run in fields, paint the kitchen, and love someone
And I can’t do any of that here, can I?

First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home.

So what? You’ve had one too many.
So what? I’m not that much fun to be with.
So what? You’ve come silly hatter.
So what? I didn’t want to come here, anyway.

What matters you, doesn’t matter, matter to me.
What matters to me, doesn’t matter, matter to you.
What matters to you, doesn’t matter, matter to them.
What matters to them, doesn’t change anything.

Got to get on it.
First train home.
Got to get on it.
First train home.

First train home I’ve got to get on it
(I’ve got to get on it)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
(First train home)
First train home I’ve got to get on it
First train home.
(First train home)
To go, To go, To go, Get, Get, Get, Get, Out, Out, Out, Out, Now, Now, Now, Now.

Imogen Heap First Train Home testo traduzione

Devo farcela
Corpi svincolati l’uno dall’altro, le nostre bocche si sono arrese
E solo un gioco di echi, iris che ritraggono indietro i loro ovali bianchi
Il desiderio di sentire il tuo viso, ed il sangue che scrorre per colorare lo stampo della mia mano
Un frisbee uno per uno, il tuo vinile sul pavimento, vorrei solo un altro tipo di contatto
Primo treno per casa, devo riuscire a
La zona morta del temporale lì dove gli orologi a malapena respirano sta accadendo
Ma nonostate tutto a nessuno importa abbastanza da notarlo per tutte le urle, per il clamore della notte che tiene tutto insieme
Voglio giocare, non aspetto, figure nel rifugio
Voglio riuscire a mettere una pietra sopra sul mettere una pietra sopra le cose
Voglio correre come si deve, pitturare la mia cucina, ed amare qualcuno
E qui, non riesco a far nulla di tutte queste cose, no?
Primo treno per casa, devo riuscire a prenderlo
E allora? Ne hai preso uno tante volte
SEd allora? Non sono una tanto simpatica
Ed allora? Sei uno stupido odioso
Ed allora? Non voglio che tu venga, comunque
Che cose ti importa, non mi importa
Cosa importa a me non importa a te
Cosa importa a te, a loro non importa
Cosa a loro importa, non cambia nulla.Devo prendere il treno, devo andare