Yael Naim Far Far è il nuovo singolo dell’artista francese di origini israeliane.
Si è fatta notare come artista sopratutto per il suo singolo recensito circa un anno fa, “New Soul“, dove entra nella top ten della Billboard Hot 100 e in Europa
La canzone Far Far inoltre è stata colonna sonora per lo spot della Enel
Far far, there’s this little girl
she was praying for something to happen to her
everyday she writes words and more words
just to speak out the thoughts that keep floating inside
and she’s strong when the dreams come cos’ they
take her, cover her, they are all over
the reality looks far now, but don’t go
how can you stay outside
there’s a beautiful mess insid
how can you stay outside?
there’s a beautiful mess inside
oh oh oh oh
far far, there’s this little girl
she was praying for something good to happen to her
from time to time there’re colors and shapes
dazeling her eyes, tickeling her hands
they invent her a new world with
oil skies and aquarel rivers
but don’t you run away already
please don’t go oh oh
how can you stay outside?
there’s a beautiful mess inside
how an you stay outside?
there’s a beautiful mess inside
take a deep breath and dive
there’s a beautiful mess inside
how can you stay outside?
There’s a beautiful mess
beautiful mess inside
oh beautiful, beautiful
far far there’s this little girl
she was praying for something big to happen to her
every night she ears beautiful strange music
it’s everywhere there’s nowhere to hide
but if it fades she begs
“oh lord don’t take it from me, don’t take it yourselves”
i guess i’ll have to give it birth
to give it birth
i guess, i guess, i guess i have to give it birth
i guess i have to, have to give it birth
there’s a beautiful mess inside and it’s everywhere
so shake it yourself now deep inside
deeper than you ever dared
deeper than you ever dared
there’s a beautiful mess inside
beautiful mess inside
Lontano lontano, c’è una piccola ragazza
pregava che qualcosa le accadesse
ogni giorno lei scrive parole e parole
solo per esternare i pensieri che le fluttuano dentro
e lei è forte quando sogna, perchè essi
la prendono, la coprono, sono in ogni dove
la realtà sembra lontana ora, ma non andare
Come puoi startene fuori?
c’è una bella confusione dentro
Come puoi startene fuori?
c’è una bella confusione dentro
oh oh oh oh
Lontano lontano, c’è una piccola ragazza
pregava che qualcosa di buono le accadesse
di tanto in tanto si mostrano colori e forme
abbagliandola agli occhi, solleticando le sue mani
essi hanno dato (inventato) a lei un nuovo mondo con
cieli (pitturati) ad olio e fiumi (pitturati) con gli acquerelli
ma non andartene già ora
perfavore, non andare oh oh
Come puoi startene fuori?
c’è una bella confusione dentro
Come puoi startene fuori?
c’è una bella confusione dentro
prendi un profondo respiro e tuffati
c’è una bella confusione dentro
Come puoi startene fuori?
c’è una bella confusione
bella confusione dentro
Oh bella, bella
Lontano lontano, c’è una piccola ragazza
pregava che qualcosa le accadesse
ogni notte ascolta una bella e strana musica
è in ogni dove, non c’è posto in cui nascondersi
ma se svanisce, lei implora
“oh signore, non portarlo lontano da me, non prenderlo da te”
Suppongo di doverlo dare alla luce
darlo alla luce
suppongo, suppongo, suppongo di doverlo dare alla luce
suppongo di doverlo fare, darlo alla luce
c’è una bella confusione dentro ed è ovunque cosi
Perciò scuotiti nel profondo ora
più in profondità che hai mai osato spingerti
più in profondità che hai mai osato spingerti
c’è una bella confusione dentro
bella confusione dentro
Yael Naim New Soul Video Testo Lyrics Traduzione
Rascal Flatts Forever Lyrics canzone video testo lyrics traduzione
Santogold Say Aha Canzone Video Testo Lyrics Traduzione
The Fray Never Say Never canzone video testo lyrics traduzione
Bebe Me Fui canzone video testo lyrics traduzione
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Tutto il materiale è protetto dalla normativa sul diritto d'autore.
Supplemento testata ZzzApp registrata c/o tribunale di Lecce n. 1089/2011 Editore: Gianfreda Comunicazione Srl
Traduzione Far far
Molto lontano,c’era questa piccola ragazza
lei stava pregando affinchè qualcosa accadesse a lei
ogni giorno lei scrive parole in continuazione
solo per riversare fuori i pensieri che gli scorrono all interno della mente
e lei è forte quando i sogni arrivano
perchè loro la prendono,la avvolgono,sono tutti intorno al lei
la realtà sembra così lontana,ma non va
Come puoi rimanere fuori?
c’è un bellissimo disordine all interno
come puoi rimanere fuori?
c’è una bellissima confusione all interno
Molto lontano,c’era questa piccola ragazza
lei stava pregando affinchè qualcosa accadesse a lei
di tanto in tanto ci sono figure e colori
che brillano nei suoi occhi,che le solleticano le mani
loro inventano per lei un nuovo mondo
con cieli di olio e fiumi di acquarelli
ma non andare subito via
per piace non andare
Come puoi rimanere fuori?
c’è un bellissimo disordine all interno
come puoi rimanere fuori?
c’è una bellissima confusione all interno
prendi un respiro profondo ed immergiti
c’è una bellissima confusione dentro
come puoi rimanere fuori?
c’è una bellisima confusione all interno
una bellissima confusione dentro
oh bellissima,oh bellissima
molto lontano,c’era questa piccola ragazza
che stava pregando affinchè qualcosa di grande le accadesse
ogni notte lei ascolta della bellissima e particolare musica
è ovunque,non c’è nessun posto dove nascondersi
ma se svanisce,lei si lamenta
“Oh Signore,non portarla via da me,non prendertela per te”
io spero di dovergli dare la vita
dargli la vita
io spero,io spero,io spero,di dovergli dare la vita
io spero di dover,io spero di dovergli dare la vita
c’è una bellissima confusione dentro,ed è ovunque
allora muovila te stessa,ora nella parte più profonda
più profondo di quanto hai mai osato
più profondo di quanto hai mai osato
c’è una bellissima confusione dentro
bellissima confusione dentro