una delle più belle canzoni del mondo scritta da una persona speciale amata dal mondo intero dire che è stupenda non basta probabilmente non esistono parole per descrivere tale opera degna di un genio della musica attuale
Io sono una ragazza di Torino ho 14 anni...ma oggi la situazione riguardo ai ragazzi dalle mie parti è molto vergognosa...oggi non si vive + come un tempo...i grandi come Elton John,gli U2,i rolling stones,Elvis Presley...non li caga + nessuno...anzi se scoprono un ragazzo a cui piace uno di questi grandi artisti lo prendono in giro....oggi grazie al Rap,la House,la Tecktonik,il Metal,il Punk ecc...diventano dei veri drogati invece una come k nn ascolta ne Rap e roba simile è una xsona k almeno capisce qualcosa qst erano vere canzoni...nn quelle checche di oggi e cavolate varie io sn fan di Elton John e lo sarò fin che nn smetterò di vivere...Elton John Forever
Ho solo 13 anni ma anche io ascolto questa canzone, perchè anche se è di molto tempo fa è sempre piacevole ascoltarla e cantarla e ogni volta le ascolto riesce ad emozionarmi... :)
E' chiaramente la più bella canzone che Elton Jonh abbia mai composto e soprattutto eseguita, nella versione fornita sul Vostro sito, che è quella del 1976, a mio parere è artisticamente molto piu "sentita sentimentalmente" specie nell'assolo di pianoforte quasi alla fine, mentre nella più recente versione con i Blue, pur essendo altrettanto bella NON mi emoziona come questa.
Conosco questo brano da quando avevo circa 10 anni, praticamente dalla sua uscita, infatti ne possedevo il 45 giri e come all'epoca è semplicemente meraviglioso.
Ecco la traduzione:
C'è una calma arresa
nella corsa della vita,
Quando il calore del vento che oscilla
si può allontanare.
Un momento incantato,
e mi sembra
Che per questo guerriero senza forze
sia abbastanza essere qui con te
E riesci a sentire l'amore questa notte
E' qui dove siamo noi.
Per questo girovago dagli occhi sgranati
E' abbastanza essere giunti così lontano
E riesci a sentire l'amore questa stanotte
Come dormiva?
E' abbastanza per far sì che re e vagabondi
Credano al meglio
C'è un momento per tutti
Se solo imparassero
Che il caleidoscopio che ruota
Ci fa muovere tutti
C'è una rima e una ragione
in quel mondo selvaggio
Quando il cuore di questo viaggiatore stellare
Batte in sintonia con il tuo.
E riesci a sentire l'amore questa notte?
E' qui dove siamo noi
Per questo girovago dagli occhi sgranati
E' abbastanza essere giunti così lontano.
E riesci a sentire l'amore questa stanotte
Come dormiva?
E' abbastanza per far sì che re e vagabondi
Credano al meglio
E' abbastanza per far sì che re e vagabondi
Credano al meglio.
la piu' emozionante canzone di tutti i tempi...elton john sei unico....il mio papa' un giorno mi disse:''questa musica l'apprezzerai molto quando sarai grande''.....oggi sei il mio piu' grande artista che amo in assoluto...antonella