Traduzione testo Kingdom Dave Gahan

Traduzione testo Kingdom Dave Gahan

Kingdom Dave GahanSi chiamer├á Hourglass l’uscita del secondo album senza Depeche Mode prevista per il 22 Ottobre, qui riporto il testo del singolo che precede l’uscita del secondo album Kingdom

19 risposte a Traduzione testo Kingdom Dave Gahan
  1. non mi convince questo pezzo, musica e testo non mi sembrano in simbiosi…

  2. a me invece piace… speriamo che tutto il disco sia bello

  3. bella!! Sono rimasto colpito dal sound…mi piace molto..speriamo davvero che anche l’album sia ottimo quanto questo pezzo!!

  4. [:-B]piÓ?┬╣ la ascolto e piÓ?┬╣ mi piace!!

  5. [:-B] C’Ú solo da inchinarsi a Mastro Dave credo che tutto l’album sarÓ? stupendo

  6. semplicemente bella! [linguacc]

  7. credo con convinzione che la riga “And trouble is were IÓóÔ?ČÔ?óm going to be” sia errata. La corretta Ú “and trouble is WHERE I’m going to be”.

    Grazie,

    Francesco

  8. La stanno passando ora in radio, che figata!

  9. Ú un pezzo fantastico, da pelle d’oca al primo ascolto, e continua a emozionarmi! splendido! [applause]

  10. [:-B] [:-B] [:-B] molto bello!

  11. Molte grazie per la traduzione. Il pezzo dimostra la grande maturitÓ? artistica di Dave e le parole sono da cogliere cosÓ?┬Č come sono semplicemente perfette.
    Saluti
    Nicola

  12. [:-B]veramente stupenda.Grazie maestro Dave!!!

  13. vabbÚ..ke dire…ragazzi…il mondo della musica deve molto ai depeche…e sopratutto a dave…mi incanta la sua voce e mi perdo in quei vortici elettro-pop…la song poi davvero bella…si mantiene sullo stile solenne e diverso dei depeche mode…un kisssone a tuttiii

  14. non sono molto convinta della traduzione…
    Non Ú una critica ma alcune frasi perdono di significato…..
    Cmq secondo me l’album Ú fantastico…..
    Great Dave, God bless you!

  15. ciao marta siamo qui per migliorare… dicci dicci… [sorris]

  16. Grandissimo Dave,come al solito ci fai emozionare con la tua voce fantastica,il pezzo sia per la musicalit├á che per il testo mi piace un casino…se il tuo obbiettivo era dimostrare che vali tantissimo anche senza i depeche be credo che lo hai dimostrato…

  17. Semplicemente…. magnifico… musicalit├á fantastica… testo profondo come sempre… mi riconosco in tutto e per tutto…. ciao a tutti.

  18. la traduzione in alcuni punti lascia a desiderare .. classico lavoro svolto pedissequamente da chi non ├Ę madrelingua inglese … un po’ di fantasia e secondo me potrebbe essere tradotto cosi’ : ho quel dannato presentimento (sento) che mi caccero’ nei guai … siete d’accordo ?

  19. Grande Dave sento ogni giorno la tua fantastica voce siete l’unica band insieme ai motorhead che mi fa emozionare.

Artisti per lettera
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9