Calvin Harris Ready for the Weekend canzone video testo lyrics traduzione

Ready for the Weekend è il second singolo del DJ, produttore, cantante scozzese Calvin Harris, dal suo secondo album in uscita dallo stesso titolo.

La canzone presenta anche la partecipazione vocale della cantante inglese Mary Pearce. La canzone ha debuttato il 12 Giugno, 2009 alla BBC Radio 1 con Pete Tong, sarà possibile acquistarla dal 10 Agosto, 2009.

Sono stati annunciati anche remix da High Contrast, Fake Blood e Dave Spoon. Il video verrà inserito a breve.

Calvin Harris Ready for the Weekend canzone video testo lyrics traduzione

Kinda fits kinda fits!
That’s what you’re…shouting at me
I could run but I’d sooner have this
And I make her bleed
Liquid blood stain from your finger
Say what do you see?
Remind you that whatever you get is
What you want it to be

You get a feeling, that’s what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you’re waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends ‘get out the way!’ of all the lights hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest bar and that’s good to dance.

Oooh, I put on my shoes and I’m ready for the weekend x4

Coming back coming back
To a place where, I never knew.
??? don’t know what to do.
This reflection in my mirror, reminds me of you.
When I tilt it towards the sunlight, you fall out of view.

You get a feeling, that’s what you choose.
And I was told there was not a minute to lose
So if you’re waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends ‘get out the way!’ of all the lights hitting the trees today?
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest and that’s good to dance.

Oooh, I put on my shoes and I’m ready for the weekend

Calvin Harris Ready for the Weekend traduzione

Mi pare perfetto!
E’ questo che mi stai urlando
Posso correre via, ma dovrei prima fare questa cosa
E la faccio sanguinare
Macchia di sangue del tuo dito
Dì, cosa vedi
Ricorda che qualsiasi cosa ottieni, è quello che vuoi

Hai una senzazione, è questo che hai deciso
E mi hanno detto che non c’era un minuto da perdere
Quindi se stai aspettando, salta fuori dalla tua pelle
Per trovare una cura llo stato in cui sei
Dico ai miei buoni amici di levare dai piedi quelle luci che rendeno visibili gli alberi oggi
Dal momento in cui abbiamo battuto le mani siamo su di giri
Troviamo il bar più vicino, e che è buono per ballarci

Oh, metto le mie scarpe e sono pronto per il fine settimana

Torno indietro
A quel posto, dove non ero mai stato
Non so che fare
Questo riflesso allo specchio mi ricorda di te
Qunado lo inclino verso la luce dell’alba, non ti si vede