Burn It to the Ground Nickelback testo traduzione video canzone lyrics

Burn It to the Ground è il singolo della band post-grunge Nickelback, tratto dal loro sesto album creato in studio, chiamato Dark Horse.

Il singolo è stato rilasciato Lunedì 25 Maggio 2009, come singolo da riprodurre unicamente su radio di genere rock, scelta dovuta alle sue forti tonalità (tipiche del genere rock).

La canzone fa da soundtrack per il film Transformers: Revenge of the Fallen.

Durante i loro recenti spettacoli inglesi svoltisi a Manchester, Birmingham e Londra, Chad Kroeger ha rivelato che il gruppo sta attualmente lavorando alla creazione di un video per la canzone.

Il video, secondo quanto riferisce Kroeger, potrebbere includere membri del pubblico al suo interno.

Burn It to the Ground Nickelback video canzone lyrics

Well it’s midnight, damn right, we’re wound up too tight
I’ve got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
Oh
That shit makes me bat shit crazy
We’ve got no fear, no doubt, all in balls out

We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’re going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh

We’re screaming like demons, swinging from the ceiling
I got a fist full of fifties, tequila just hit me
Oh
We got no class, no taste, no shirt, and shit faced
We got it lined up, shot down, firing back straight crown

We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’re going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh

Ticking like a time bomb, drinking till the nights gone
Well get you hands off of this glass, last call my ass
Well no chain, no lock, and this train won’t stop
We got no friend, no doubt, all in balls out

We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’re going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh
We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’re going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

Burn It to the Ground Nickelback testo traduzione

Beh è mezzanotte, il momento giusto, siamo un pò pazzerelli
ho un bicchiere pieno di whiskey, … (traduzione incompleta)
oh
questo schifo di situazione mi fa impazzire
non abbiamo alcuna paura, nessun dubbio, … (traduzione incompleta)

Stiamo per esplodere stanotte
per ogni luce presa a calci
prendiamo tutto ciò che vogliamo
beviamo tutto ciò che riusciamo a vedere con gli occhi
continuiamo a fare tutto questo finchè il mondo non si fermerà
e nel mentre lo bruciamo a terra stanotte
Oh

Stiamo urlando come dei demoni che oscillano dal soffitto
ho tante cose che mi ricordano gli anni 50, il tequila … (traduzione incompleta)
oh
non abbiamo classe, nessuna preferenza, nessuna maglia, ubriachi
lo abbiamo messo in riga, lo abbiamo colpito, … (traduzione incompleta)

Stiamo per esplodere stanotte
per ogni luce presa a calci
prendiamo tutto ciò che vogliamo
beviamo tutto ciò che riusciamo a vedere con gli occhi
continuiamo a fare tutto questo finchè il mondo non si fermerà
e nel mentre lo bruciamo a terra stanotte
Oh

Il ticchettìo di una bomba ad orologeria, beviamo finchè la notte se ne è andata
togli le tue mani da questo bicchiere, … (traduzione incompleta)
niente catene, niente lucchetti, e questo treno non si fermerà
non abbiamo amici, non abbiamo dubbi, … (traduzione incompleta)

Stiamo per esplodere stanotte
per ogni luce presa a calci
prendiamo tutto ciò che vogliamo
beviamo tutto ciò che riusciamo a vedere con gli occhi
continuiamo a fare tutto questo finchè il mondo non si fermerà
e nel mentre lo bruciamo a terra stanotte
Oh
Stiamo per esplodere stanotte
per ogni luce presa a calci
prendiamo tutto ciò che vogliamo
beviamo tutto ciò che riusciamo a vedere con gli occhi
continuiamo a fare tutto questo finchè il mondo non si fermerà
e nel mentre lo bruciamo a terra stanotte