Testo traduzione More Than A Feeling Boston Scrubs SoundTracks

Cominciamo con il ritmo giusto la giornata con una splendida canzone che mette buon umore.
Forse perchè mi sto drogando dell’unica serie televisiva che seguo Scrubs, questa è una delle colonne sonore che lo compongo e il gruppo sono “I Boston“, gruppo hard rock statunitense che, pur avendo inciso solo sei album, ha venduto moltissimi dischi.

Questo comunque è il loro singolo di maggior successo More Than A Feeling.

Boston – More Than A Feeling – Lyrics

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming ( more than a feeling )
’till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away
So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
as clear as the sun in the summer sky

It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
’till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
and dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped awa y. She slipped away.

It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play ( more than a feeling )
I begin dreaming (more than a feeling)
’till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

Boston – More Than A Feeling – Traduzione

Ho guardato fuori stamattina e il sole se n’era andato
Ho messo su un po’ di musica per iniziare la giornata
Mi sono perso in una canzone familiare
Ho chiuso gli occhi e sono sgusciato via

Rit.
è più che una sensazione
Quando ascolto quella vecchia canzone che si suonava una volta
Incomincio a sognare
Finché non vedo Marianne andare via
Vedo la mia Marianne che se ne va

Così tanta gente è venuta e se n’è andata
Le loro facce sbiadiscono al passare degli anni
Ancora ricordo se ci ritorno sopra
Chiaro come il sole nel cielo d’estate

Rit.
Quando sono stanco e mi sento distaccato
Mi nascondo nella mia musica, scordo il giorno
E sogno una ragazza che conoscevo
Chiusi i miei occhi e lei sgusciò via
Sgusciò via
Rit.