Beyoncé Sweet Dreams testo traduzione canzone video lyrics

Altro singolo altro successo. Beyoncé esce con un nuovo singolo Sweet Dreams e lo fa in pieno tour mondiale.

Questo singolo si appresterà a diventare famoso  come i suoi singoli predecessori,  come Listen, Halo, Ego, Broken Hearted, Single Ladies e If I ware a Boy.

Beyonce Sweet Dreams (Beautiful Nightmare) testo traduzione

(Accendete le luci!)

Ogni notte che mi metto a letto
con la speranza che forse avrò la possibilità di vederti, chiudendo gli occhi
sto impazzendo
mi sono persa in una fiaba
Puoi afferrare le mie mani ed essere la mia guida?
nuvole cariche di stelle coprono il cielo
ed io spero che piova
sei il modo migliore per farmi addormentare
che genere di sogno sarà questo?

Tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te
(accendete le luci!)
dolce sogno oppure bellissimo incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, é meglio se il tuo é amore vero
(accendete le luci!)
per colpa del mio piacere (?) non vado da nessuna parte
caro, finchè rimani qui
io rimarrò sospesa in aria, perché tu sei il mio, tu sei il mio….
tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te

Sei sempre tra le mie preghiere
ti porto sempre tra i miei pensieri
caro, tu sei il mio (…)
spero di trovarti la al mio risveglio
per stringere le tue braccia attorno a me per davvero e per sentirmi dire che starai con me
nuvole cariche di stelle coprono il cielo
ed io spero che piova
sei il modo migliore per farmi addormentare
che genere di sogno sarà questo?

Tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te
(accendete le luci!)
dolce sogno oppure bellissimo incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, é meglio se il tuo é amore vero
(accendete le luci!)
per colpa del mio piacere (?) non vado da nessuna parte
caro, finchè rimani qui
io rimarrò sospesa in aria, perché tu sei il mio, tu sei il mio….
tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te

Mi sono impressa il tuo nome sul cuore
cosicché rimanga
nemmeno la morte ci può separare
che genere di sogno é questo?

Tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te
(accendete le luci!)
dolce sogno oppure bellissimo incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, é meglio se il tuo é amore vero
(accendete le luci!)
per colpa del mio piacere (?) non vado da nessuna parte
caro, finchè rimani qui
io rimarrò sospesa in aria, perché tu sei il mio, tu sei il mio….
tu puoi essere un dolce sogno oppure un bellissimo incubo
in ogni caso, non voglio essere svegliata ed allontanarmi da te

Grazie per l’ascolto!

Beyonce Sweet Dreams testo traduzione canzone video lyrics

(Turn the lights on!)
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I’ll get a chance to see you when I close my eyes
I’m going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dreams or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain’t goin nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air cause you’re my, you’re my….
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you’re my temporary high
I wish that when I wake up you’re there
To wrap your arms around me for real and tell me you’ll stay by side
Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain’t goin nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air cause you’re my, you’re my….
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you

Tattoo your name across my heart
So it will remain….
Not even death can make us part
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain’t goin nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air cause you’re my, you’re my….
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
Thanks for listening!