Backstreet Boys Straight Through My Heart testo traduzione video lyrics canzone

15 anni nella loro carriera di gruppo, i Backstreet Boys ritorno con il singolo Straight Through My Heart dal loro settimo album This Is Us. La canzone è una pop-dance di armonie del gruppo marchio vocale marchiata dal produttore RedOne .

RedOne è decollato quest’anno come il più caldo dei produttori di musica pop con i singoli di successo importante da Lady GaGa, Sean Kingston e Little Boots nel Regno Unito. Il suo stile  è diventato così diffuso che oggi molti provano ad emulare la produzione del suono stesso. Qui con i Backstreet Boys lascia il synth fade un po ‘in secondo piano, mentre il gruppo viene messo davanti e al centro.

Liricamente “Straight Through My Heart” è un’altra canzone d’amore andato a male ppena sufficiente per mantenere l’attenzione

Backstreet Boys Straight Through My Heart testo traduzione

Nel cuore della notte
Quando anche le luci sono spente
Ho sentito il rumore più forte
Un bossolo sul pavimento
Ho guardato giù
E la mia maglia sta diventando rossa
Sto girando verticosamente
Ho sentito le sue labbra sul mio collo
E la sua voce al mio orecchio
Ed è come se mi fosse mancata
Ti voglio stanotte
Diritta al mio cuore
Un proiettile mi ha colpito
Non riesco a fermare il sangue
Diritto al cuore
Mi ha mirato e mi ha sparato
Non riesco a crederci, davvero
No, non riesco a resistere
E non riesco stare qui
Non riesco davvero a fuggire da quest’amore
Diritto al mio cuore
Riposo soldato!
Il mio cuore
Credevo di aver voltato pagina
Credevo di poter eludere il suo fascino
Davvero voglio andare via ma non riesco a lasciarla sola
Ho sentito il rumore di un’amore così forte
Che semplicemente non posso ignorare
Ha detto che le manco, e che mi vuole, mi vuole stanotte

Backstreet Boys Straight Through My Heart video lyrics canzone

In the heart of the night
When it’s dark in the lights
I heard the loudest noice
A gunshot on the floor

I looked down
And my shirt’s turning red
I’m spinning round
Felt her lips on my neck
And her voice in the ear
Like I missed you
Want you tonight

Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding, oh
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it, oh
No I can’t resist
And I can’t be here
I just can’t escape this love
Straight through my heart
(Soldier down)
My heart
(Soldier down)
My heart

Thought I moved more than on
Thought I could fool her charm
I really wanna go
But I can’t leave her alone, oh oh

Hear the sound of a love so loud
I just can’t, I just can’t ignore this feeling
Said she miss me
And she wants me, wants me tonight

Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding, oh
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it, oh
No I can’t resist
And I can’t be here
I just can’t escape this love
Straight through my heart
(Soldier down)
My heart
(Soldier down)
My heart

In the heart of the night
When it’s dark in the lights
I heard the loudest noice
A gunshot on the floor

Straight through my heart
A single bullet got me
I can’t stop the bleeding, oh
Straight through my heart
(Soldier down, soldier down)
She aimed and she shot me
I just can’t believe it, oh
No I can’t resist
(I can’t resist)
And I can’t be here
I just can’t escape this love
Straight through my heart
(Soldier down)
My heart
(Soldier down)
My heart
Straight through my heart
(Soldier down)
My heart
(Soldier down)
My heart
My heart
Straight through my heart
My heart
(Soldier down)
My heart
(Soldier down)
My heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh